en faire un bol

жарить, палить (о солнце)

Tous transpiraient. Il en faisait un bol là-dedans! La fumée, le manque d'air. (A. Le Breton, Razzia sur le chnouf.) — Все игроки обливались потом. Ну и жарища же там была! Дым, духота.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "en faire un bol" в других словарях:

  • bol — 1. bol [ bɔl ] n. m. • 1790; bowl 1786; angl. bowl 1 ♦ Pièce de vaisselle, récipient individuel hémisphérique servant à contenir des liquides. ⇒ jatte. Bol de porcelaine, de faïence, de plastique. Bol servant de rince doigts. Cheveux coupés au… …   Encyclopédie Universelle

  • Bol D'or (Homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition motocycliste française d… …   Wikipédia en Français

  • Bol d’Or — Bol d or (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition… …   Wikipédia en Français

  • Bol d'or (homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition cycliste française d endurance… …   Wikipédia en Français

  • Bol d'or classic — Afin de renouveler les types de courses de motos, le Bol D Or Classic, c est l alternative au Bol d or. En effet le BOC présente une course de moto anciennes, construites entre 1960 et 1990. Logo Bol D Or Classic Sommaire 1 Présentation …   Wikipédia en Français

  • bol — n.m. Chance : Avoir du bol. / Cul. En avoir ras le bol, ne pas supporter quelque chose, être excédé ; en avoir plein le cul. / Ne pas se casser le bol, ne pas se faire de souci. / Il en fait un bol, il fait très chaud …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Bol de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe …   Wikipédia en Français

  • Bol de céréales — Céréale Quelques céréales alimentaires …   Wikipédia en Français

  • Le Bol d'Or — Bol d or (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Bol et Or (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bol d or peut faire référence à : Bol d or, une compétition… …   Wikipédia en Français

  • Manute Bol — Pour les articles homonymes, voir Bol. Manute Bol …   Wikipédia en Français

  • Dynastie Song/Traduction à faire — Modèle:Otheruses Sommaire 1 0 2 Histoire de la dynastie Song 2.1 Les Song du Nord 2.2 Les Song du Sud …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.